This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '20 fra>ita Pour peu qu'on les investisse Per quanto, in concreto/effettivamente, non si dia loro il giusto valore pro closed no
4 May 13 '20 eng>ita assay Tenore pro closed no
4 May 12 '20 fra>ita maîtrise de son environnement padronanza dell'ambiente circostante pro closed no
- May 12 '20 fra>ita saturent raggiungono la saturazione pro closed no
4 May 8 '20 fra>ita cahier d'études quaderno di studio pro closed ok
2 May 7 '20 eng>ita lose rope switch interruttore di allentamento fune/cavo pro closed ok
4 May 6 '20 eng>ita straight wood mulch pacciamatura/mulch a base di fibra di legno pro closed ok
- May 5 '20 eng>ita the focus for your role assocerebbe pro closed no
- May 5 '20 eng>ita transferred for value trasferibili a terzi pro closed ok
- Oct 3 '19 fra>ita Elevage du vin maturazione pro closed no
- Apr 24 '20 eng>ita economic downturn Contrazione pro closed no
- May 4 '20 fra>ita à l’édifice pop rappresentazione pop pro closed ok
- May 2 '20 eng>ita stealth transmission Trasmissione sottotraccia pro closed ok
4 May 3 '20 eng>ita public health emergency Emergenza di sanità pubblica pro closed no
- Apr 26 '20 eng>ita frontline worker Operatori impegnati in prima linea pro closed no
4 Feb 15 '20 fra>ita un pognon de dingue dans des minimas sociaux Una montagna di soldi per i minimi sociali pro closed ok
- Feb 14 '20 ita>fra basolo bloc en basalte/basalte pro just_closed no
4 Feb 14 '20 fra>ita chef d'établissement capo/direttore stabilimento pro closed ok
4 May 24 '19 ita>fra quota di legge réserve héréditaire pro closed no
4 Apr 3 '19 eng>ita fusion junction Punto di fusione pro closed ok
- Apr 2 '19 ita>fra in un nuovo utilizzo à d'autres fins/d'une maniere differente pro closed no
- Mar 24 '19 fra>ita enjeu d’influences terreno/oggetto d'influenze pro closed ok
4 Mar 14 '19 eng>ita on remand In materia di ordinanze propulsive pro closed no
4 Mar 14 '19 eng>ita performance labs laboratori per valutare la/le performance pro closed ok
4 Mar 12 '19 ita>fra per sottosoglia/per soprasoglia Pour les procédures/marchés au-dessous/au-dessus des seuils européens/EU pro closed no
- Mar 12 '19 eng>ita is designated to transmit ha il compito di trasmettere pro closed no
- Mar 11 '19 eng>ita magnitude Intensità pro closed no
- Mar 11 '19 eng>ita associate fellowship director Direttore associato di ricerca/del fellowship pro open no
4 Mar 8 '19 fra>ita primes défensives Premi in un'ottica difensiva pro closed ok
- Mar 8 '19 ita>fra Massa a spruzzo bianca Pâte à sucre blanche easy open no
4 Mar 8 '19 eng>ita community property interest Diritto reale collettivo pro closed ok
- Mar 7 '19 fra>ita grèzes (litées) depositi/detriti di falda stratificati pro closed ok
4 Mar 7 '19 eng>ita feathering separazione in globuli oleosi/effetto "feathering" pro closed no
- Mar 5 '19 fra>ita demande de rétablissement richiesta/istanza di riassunzione pro just_closed no
4 Feb 27 '19 eng>ita deprived of the consortium privati del consorzio coniugale/familiare pro closed ok
4 Feb 27 '19 ita>fra cassa cambiali endossement des lettres d'échange pro closed ok
4 Feb 27 '19 ita>fra relazione sull'andamento della gestione rapport de gestion pro closed no
4 Feb 27 '19 ita>fra Modello Unico Informatico (MUI) MUI pro closed ok
4 Feb 27 '19 eng>ita reading channels canali di lettura pro closed no
- Feb 13 '19 fra>ita cône à dentelles nuvola/nube a imbuto/nuvola a forma di cono pro closed ok
- Feb 13 '19 eng>ita contemporary elettivo/a pro closed no
- Feb 12 '19 eng>ita See your life in one view La tua vita in un'unica interfaccia pro closed no
- Feb 9 '19 ita>fra con dati aggiornati al giorno Données à jour datant de/du pro closed ok
- Feb 8 '19 eng>ita peri-strut regione circostante lo strut/il puntone pro just_closed no
- Feb 4 '19 eng>ita Established antiepileptic drugs farmaci antiepilettici di vecchia generazione pro closed no
- Feb 7 '19 eng>ita home equity Home equity/equità domestica/linea di credito di equità domestica. pro closed ok
1 Feb 8 '19 eng>ita black box punto/quadrato nero/regione d'interesse/ROI pro closed no
4 Feb 8 '19 eng>ita leadership coach specialist coach specializzato in leadership pro closed ok
- Feb 7 '19 eng>ita discipline/disciplined metodo/procedi con estrema cura pro closed ok
- Feb 7 '19 eng>ita firm up the integration a consolidare/ rafforzare la mia capacità a sentirmi parte pro closed no
Asked | Open questions | Answered